“達(dá)斯坦”是啥？為何是哈薩克族歷史的活化石
“達(dá)斯坦”是哈薩克族一種古老的民間長篇說唱形式，被稱為哈薩克族歷史的“活化石”。今年3月被列為第一批國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。 “達(dá)斯坦”原意為敘事長詩，約9世紀(jì)到10世紀(jì)時是民間口述的文學(xué)形式，情節(jié)復(fù)雜、篇幅很長，一首達(dá)斯坦足可以唱上一天一夜。“達(dá)斯坦”歌頌了哈薩克族青年反抗壓迫，爭取婚姻自由的斗爭精神，在哈薩克族文學(xué)史上占有重要地位。
善于演唱這種“達(dá)斯坦”的人被稱為“達(dá)斯坦奇”，福海縣闊克阿尕什鄉(xiāng)哈仁村牧民哈孜木，是現(xiàn)在唯一吟唱哈薩克族達(dá)斯坦數(shù)量最多的老人。在保存比較完整的200多部哈薩克族“達(dá)斯坦”中，哈孜木老人可以吟唱104部，被譽為演唱哈薩克族“達(dá)斯坦”的活唱片。
新疆文學(xué)翻譯哈依霞：“我覺得非常有必要把它翻出來，讓當(dāng)代的漢族同胞們，其它的民族同胞，了解哈薩克民族文化中最能反應(yīng)哈薩克的內(nèi)心世界的精神領(lǐng)域的這個種文化活動的瑰寶。”
為加強對哈薩克族“達(dá)斯坦”寶貴文化遺產(chǎn)進(jìn)行有效地?fù)尵群捅Ｗo(hù)，福海縣文學(xué)集成辦公室編著了一套四冊34萬字的《新疆民間文學(xué)集成長詩、敘事詩卷福海分卷》，并錄制了四首薩克族達(dá)斯坦。
近日，天山電影制片廠邀請北京電影學(xué)院文學(xué)系副教授、國家一級編劇黃丹對哈薩克族“達(dá)斯坦”的由來、演變等，專訪了福海縣闊克阿尕什鄉(xiāng)哈仁村牧民哈孜木，并將編寫一部有關(guān)“達(dá)斯坦”民間藝人的劇本。
北京電影學(xué)院文學(xué)系副教授、國家一級編劇黃丹：“通過采訪這些藝人，我們想做一部來反映阿肯彈唱的一個電影，通過電影的形式把這些藝術(shù)瑰寶，更直接的傳播出去，不僅是傳播到中國，我們想把它傳播到世界上去。”
