當前位置:首頁 > 歷史 > 野史秘聞 > 正文

原來我們錯了兩千年 張飛不是字翼德而是益德

2016-07-08 20:08:48  來源:360常識網   熱度:
導語:三國名將張飛,他大概是古往今來最為普羅大眾喜歡的人物之一。這不僅是因為他在歷史記載中的英勇無比,更是由于古典名著《三國演義》的巨大

三國名將張飛,他大概是古往今來最為普羅大眾喜歡的人物之一。這不僅是因為他在歷史記載中的英勇無比,更是由于古典名著《三國演義》的巨大影響。大家對他的事跡、故事,都不會陌生。

不過,即便如此,我還是要問一個大家會認為非常簡單的問題,看看您是否能說出準確答案:張飛的表字是張翼德還是張益德?

現在揭開謎底:張飛的表字不是張翼德,而是張益德。

為什么說張益德是準確答案呢?理由當然是翻看最早的歷史記載。那么,最早并流傳下來的歷史記載是哪個呢?是西晉時期史學家陳壽所著的《三國志》。在該書《張飛傳》、《關羽傳》、《法正傳》、《楊戲傳》、《呂布傳》中都一清二楚道出了張飛的表字:益德。而在南北朝裴松之為《三國志》做注的相關資料中,也采用的是“益德”。因此可以肯定地說,歷史上的張飛表字叫做“益德”。

如此,問題就來了。為什么大家記憶中張飛的表字是“翼德”而非“益德”呢?有人也許會這樣說了:這還不是《三國演義》的影響。這話對嗎?也對。也不對。這又為什么呢?

因為張翼德這個說法很早就已經有了。在遼代刻本的北魏酈道元所著《水經注》一書中,就有張翼德的記載。宋元時期一些雜劇、平話中,張翼德這個說法就已經廣為流傳。例如在《三國志平話》中,張飛登場介紹時,用的也是張翼德。

不過,在公認的最接近羅貫中原著的《三國志通俗演義》中,用法還是標準的:張益德。只是到了清初毛綸、毛宗崗父子修改這本著作的時候又將其改為張翼德。經毛綸、毛宗崗父子修改后的著作被定名為《三國演義》,后來成了最為流傳的小說版本。因此,張翼德一說逐漸定型。

為什么會出現這樣的混淆呢?這個問題爭論了幾百年。清代大學者梁章鉅給出了一個大家都能接受的解釋。他認為主要是因為“翼”字與“飛”字比較匹配,出現這種混淆是望文生義的結果。至此,問題總算有了一個較為圓滿的解釋。(原文來源一點資訊的風長眼量)

轉載申明:360常識網,歡迎分享,轉載請注明出處!
? 1 亚洲А∨精品天堂在线| 亚洲日韩一区精品射精| 五月天婷婷精品免费视频| 亚洲中文字幕久久精品无码2021| 亚洲日韩中文在线精品第一| 99精品热这里只有精品| 国产精品亚洲一区二区三区在线 | 国产精品熟女视频一区二区| 亚洲国产精品久久久久久| 国产高清精品一区| 久久精品国产亚洲av品善| 精品无码无人网站免费视频| 国产亚洲精品无码专区| 国产日韩精品一区二区三区 | 国产精品高清在线观看| 在线精品免费视频无码的| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆| 国产色婷婷五月精品综合在线 | 精品久久久久久国产| 日本精品久久久久久久久免费| 国产亚洲精品VA片在线播放| 人人妻人人澡人人爽人人精品 | 久久这里都是精品| 99无码精品二区在线视频| 国产精品兄妹在线观看麻豆| 亚洲一级Av无码毛片久久精品| 国产精品美女久久久网站| 亚洲精品理论电影在线观看| 精品国产污污免费网站aⅴ| 国产精品jizz视频| 久久91精品国产91久久小草| 国产成人精品一区二三区在线观看| 精品露脸国产偷人在视频7| 国产精品一区二区久久精品涩爱| 麻豆文化传媒精品一区二区| 乱色精品无码一区二区国产盗| 国产精品亚韩精品无码a在线| 999精品视频这里只有精品| 精品一区二区三区四区在线| 青青热久久国产久精品| 日韩精品一二三四区|