狄仁杰在在西方國家也是個大名人 出名還比中國早
神探狄仁杰在中國可是個家喻戶曉的大名人，有關(guān)他的電視、電影作品可是不少，幾乎一部接著一部，每年都有，也不知道導演們怎么想的，難道不擔心觀眾們審美疲勞嗎。還有好幾部游戲，都是以狄仁杰探案生涯為題材創(chuàng)作的，我也沒玩過，估計把自己變身大偵探披荊斬棘、降妖除魔也是件很爽的事情。
其實，很少有人知道，狄仁杰在國外尤其是在西方國家很出名，而且名氣很大，被譽為“東方的福爾摩斯”。狄仁杰在西方國家出名不是因為現(xiàn)在的影視作品流傳到西方，而是因為抗日戰(zhàn)爭時期的一個歐洲人高羅佩寫了一本書。所以說狄仁杰最早出名還是在外國，在中國出名還是在改革開放后電影電視普及以后的事了。
這個歐羅佩是荷蘭人，是個職業(yè)外交官，在30多年的外交生涯中他先后在東京、重慶、南京、華盛頓、新德里、吉隆坡任職，基本上都是圍著中國轉(zhuǎn)。這個高羅佩和中國很有淵源，他上大學的時候?qū)W的專業(yè)就是漢學，博士論文寫的主題就是中國神話里的牛頭馬面。1943年，32歲的高羅佩來到陪都重慶，就職于荷蘭流亡政府駐重慶使館。當時中國的大部分學術(shù)界人士也都在重慶避難，他在這里更加近距離的了解、學習中國文化，成了一個名副其實的中國通。
到了1948年，歐羅佩再次被派往東京。這個時候，歐洲戰(zhàn)火基本上沒有了，又到了一個“文藝復興時期”，文學藝術(shù)逐漸興起，像《福爾摩斯探案集》、《海底兩萬里》都是這個時期出現(xiàn)的。歐羅佩身在大使館，心在文學場，技癢難耐，他以《狄公案》為范本也試著寫了一部《銅鐘案》，沒想到在歐洲出版后大受歡迎，一發(fā)不可收拾。
在出版商的一再催促下，高羅佩在50—60年代一鼓作氣創(chuàng)作出十幾部狄仁杰系列中短篇小說，匯總成130萬字的《大唐狄公案》。這本書非常走紅，陸續(xù)被譯成日文、法文、德文及許多小語種等各種版本，并被多次翻拍成電影，狄仁杰也成了歐洲人家喻戶曉的的大名人，被稱為《中國的福爾摩斯》。
《大唐狄公案》最后又被譯成中文回到中國。記得以前看過一部狄仁杰系列的電影，里面出現(xiàn)了很多外國人參與破案的情節(jié)，現(xiàn)在才明白，估計這也是高羅佩讓他們參加的吧。
