新中國(guó)國(guó)歌軼事 田漢將義勇軍進(jìn)行曲寫香煙錫紙

“起來(lái)，不愿做奴隸的人們……”當(dāng)這曲慷慨激昂的旋律奏響，每一位中國(guó)人都會(huì)不由自主以莊嚴(yán)神圣之情自動(dòng)肅立，這首原名《義勇軍進(jìn)行曲》的歌曲早已成為中華人民共和國(guó)國(guó)歌。

《義勇軍進(jìn)行曲》，最初誕生于1935年，它是一曲響亮的抗日救亡號(hào)角，喚醒和鼓舞中華兒女萬(wàn)眾一心，抗敵救亡。

關(guān)于《義勇軍進(jìn)行曲》詞作創(chuàng)作經(jīng)過，以往有一種說法：田漢創(chuàng)作《義勇軍進(jìn)行曲》歌詞時(shí)，已被關(guān)進(jìn)國(guó)民黨監(jiān)獄，田漢的妻子林維中借探監(jiān)之機(jī)帶出田漢寫作于煙盒錫紙上的歌詞，并交給聶耳譜曲。

其實(shí)，《義勇軍進(jìn)行曲》詞作者田漢本人，至少兩次在報(bào)紙和雜志上撰文稱：“這支歌曲，我原想寫得稍長(zhǎng)，歌詞寫好后，因(電影)攝制前，我即被捕入獄，就成為現(xiàn)在這樣子”，“《義勇軍進(jìn)行曲》這支歌是作為(電影《風(fēng)云兒女》中)詩(shī)人辛白華《萬(wàn)里長(zhǎng)城》長(zhǎng)詩(shī)的最后一節(jié)，緊附在第十五節(jié)后面的。但據(jù)孫師毅兄說，這支歌不寫在(電影梗概的)故事里面，而是寫在另一張包香煙的錫紙的襯紙上的，襯紙被茶葉水濡濕，字跡模糊，他們從襯紙上一字一字抄下來(lái)的。但關(guān)于這些，我的記憶跟字跡一樣地模糊了”。

歌詞創(chuàng)作者田漢坦承自己已記不清當(dāng)初創(chuàng)作的情形，看來(lái)《義勇軍進(jìn)行曲》作詞經(jīng)過，將成為一個(gè)永遠(yuǎn)的謎團(tuán)了。

不過，1983年2月14日《北京晚報(bào)》上卻載有夏衍同志談《義勇軍進(jìn)行曲》一文，或許能給云遮霧罩的謎團(tuán)來(lái)個(gè)撥云見日。

夏衍在1983年報(bào)紙中指出：有人誤傳《義勇軍進(jìn)行曲》歌詞寫在一張包香煙的錫紙的襯紙上，連田漢本人也模糊了，其實(shí)田漢的《入獄》一詩(shī)才是寫在這種襯紙上的。在田漢入獄前，田漢已經(jīng)交給劇組《風(fēng)云兒女》劇本梗概，梗概“寫在舊式十行紅格紙上，約十余頁(yè)”，“《義勇軍進(jìn)行曲》這首主題歌，就寫在梗概原稿最后一頁(yè)。因在孫師毅同志書桌上耽擱了一個(gè)時(shí)期，所以最后一頁(yè)被茶水濡濕，有幾個(gè)字看不清楚了。”

田漢是在1935年2月的一個(gè)晚上，送梅蘭芳出國(guó)赴蘇聯(lián)演出后不久，在家中被捕的。此后夏衍繼續(xù)完成了因田漢被捕而留下的《風(fēng)云兒女》分鏡頭劇本的寫作。作為當(dāng)年的親歷者，夏衍顯然比其他人具有更大的發(fā)言權(quán)。

夏衍還提及另外一件事：作曲家聶耳當(dāng)時(shí)聽到田漢被捕的消息后，馬上來(lái)找夏衍，說：“聽說田先生寫的《風(fēng)云兒女》有一首主題歌《義勇軍進(jìn)行曲》，請(qǐng)交給我作曲吧。”

此前，田漢與聶耳已有數(shù)十次歌曲的成功合作，且聶耳最初是由田漢從湖南湘潭朋友黎錦暉的“明月歌舞團(tuán)”發(fā)現(xiàn)這個(gè)人才的。這一次聶耳要為《義勇軍進(jìn)行曲》譜曲的態(tài)度極其堅(jiān)決。夏衍先生便把譜曲工作交給了聶耳。“聶耳以驚人的熱情與速度譜寫了這首曲子”。這就是《義勇軍進(jìn)行曲》詞曲創(chuàng)作的基本經(jīng)過。