《垓下歌》 作者：項羽

力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

《大風歌》 作者：劉邦

大風起兮云飛揚。

威加海內兮歸故鄉。

安得猛士兮守四方！

讀史記，讀項羽作的《垓下歌》與劉邦作的《大風歌》，不得不感嘆古人比今人更通音律，更會作詩。

后人說劉項二人從來不讀書，這話有點道理，看《項羽本紀》，就記錄著項羽不喜歡讀書，也不喜歡用劍，以為劍為一人敵，要學萬人敵，于是習兵書，但也并不真愛，草草了事；讀《高祖本紀》，劉邦老爸都斷定這孩子不大成器，喜歡敗家，看不出他學了什么，讀了什么。

但就這么兩個人，戰場上楚河漢界，你死我活，難分伯仲，作起詩來，唱起歌來，也是旗鼓相當，前無古人，后無來者，并世而立！

“力拔山兮氣蓋世”《垓下歌》一開篇就是一位震古爍今的英雄出場了，而項羽也確實就是這么一位英雄，身長八尺，力能扛鼎！可破釜沉舟，背水一戰！沒有對自身實力的強大自信，沒有超凡的膽略與勇氣，項羽也許早就在以前大大小小的戰爭中敗北了，更不可能是不可一世的霸王。這句詩是項王一生的一個自我總結，老子就是這么個英雄，天下第一！但即便是天下第一的霸王，在四面楚歌聲中，在十面埋伏的漢軍中，他不得不有了下一句的感嘆：

時不利兮騅不逝！騅不逝兮可奈何！

翻譯成當代漢語就是：時局維艱啊我的烏騅寶馬跑不起來了！寶馬都跑不起來了，我對時局能有什么辦法呢！大廈將傾，英雄末路，心有不甘，但無能為力。項羽一直以為他的失敗是因為上天亡楚，非戰之罪。為了自我證明，他“潰漢圍、斬漢將、刈漢旗”，雖然英雄還是那個英難，然時勢已彼漲我消了。英雄有氣短處，兒女卻有情長時，所以，自然而然，最后一句就迸將出來：虞兮虞兮奈若何！虞啊虞啊，我要把你怎么辦呢？！

項羽在漢軍層層包圍中，一唱三嘆，唱幾闋，他最愛的虞便和幾闋，兩千年來，讀到司馬遷這段文字，依然能感同身受那個西楚霸王的痛，西楚霸王的悲！他視死如歸，不肯登舟，不肯過江東，江東八千子弟已亡，他豈能獨活于世，不愧于心呢！但他有義也有情更有不舍，不舍騎了五年的名馬，更不舍隨己輾轉的愛虞！所以歌之舞之，悲愴而綿長！相比項羽在走投無路的悲歌，劉邦功成名就，榮歸故里省親所唱的《大風歌》，就是大氣歌啊，三句，都是大氣出聲，氣場足夠的大，他一邊擊筑，一邊高歌，歌罷痛飲，飲罷又歌，一呼百應，前呼后擁，場面之大，只能用劉邦的歌聲形容：

威加海內兮歸故鄉！

劉項不讀書，就各作了一首很一流的詩，從今天的眼光看過去，這兩首詩是那時代最為杰出的口語詩，無論是詩藝還是內容，妙合無垠，詩意曠遠。劉項無意間，成就了真正的詩人！所以真的詩歌是人生的詩，是生命的詩！