水滸中魯達出家時金翠蓮為什么無話可說？
魯達出家了，雖然心不甘情不愿。趙員外很是熱心，書上是這樣寫道的：趙員外與魯提轄兩乘轎子抬上山來，一面使莊客前去通報。到得寺前，早有寺中都寺、監寺出來迎接。兩上下了轎子，去山門外亭子上坐定。寺內智真長老得知，引著首座、侍者出門外來迎接。趙員外和魯達向前施禮。真長老打了問訊，說道：“施主遠出不易。”趙員外簽道：“有些小事，特來上剎相瀆。”真長老便道：“且請員外方丈吃茶。”趙員外前行，魯達跟在背后……當時真長老請趙員外并魯達到方丈。長老邀員外向客席而坐。魯達便去下首坐在禪椅上。員外叫魯達付耳低言：“你來這里出家，如何便對長老坐地？”魯達道：“灑家不省得。”起身立在員外肩下。面前首座、維那、侍者、監寺、都寺、知客、書記，依次排立東西兩班。莊客把轎子安頓了，一齊搬將盒子入方丈來，擺在面前。長老道：“何故又將禮物來？寺中多有相瀆檀越處。”趙員外道：“些小薄禮，何足稱謝。”道人、行童收拾去了。趙員外起身道：“一事啟堂頭大和尚：趙某舊有一條愿心，許剃一僧在上剎。祠部度牒都已有了。到今不曾剃得。今有這個表弟，姓魯名達，軍漢出身。因見塵世艱辛，情愿棄俗出家。萬望長老收錄。慈悲，慈悲！看趙某薄面，披剃為僧。一應所用，弟子自當準備。煩望長老玉成。幸甚！”長老見說，答道：“這個是緣事，光輝老僧山門。容易，容易！且請拜茶。”
魯達出家了，金翠蓮怎么無話可說，甚至連送也不敢去送：
其一，古代女子出入不便，當初自己宴請魯達，又有父親相陪，已經惹得趙員外老大的不高興，如今怎好再節外生枝？
其二，和魯達已經如此，不好再表達什么。盡管心中有一萬個舍不得，可又有什么辦法呢？當初魯達為了自己拳打鎮關西，甚至要了對方的命，金翠蓮知道自己在魯達心中的位置，可是此話羞于口，不過一切魯達心里是明白的。
其三，怕趙員外有想法。魯達是個莽漢子，他對金翠蓮的心思，金翠蓮是知道的，趙員外豈能不知道。長痛不如短痛，就把憂傷埋藏在自己心里。畢竟自己還有父親需要養活，心中早把魯達當成意中人，就是不在一起，彼此都是相互知道心思的。
其四，此時無聲勝有聲，說再多的話都是多余。眼見一個嫉惡如仇的鋼鐵漢子成了四大皆空的佛門弟子，金翠蓮怎么不肝腸寸斷，可這一切都是無法補救的，畢竟魯達現在是社會通緝的要犯，一旦鬧僵過去，勢必會影響魯達……
