古代抄書非常重視校對(duì) 兩人校書如冤家相對(duì)

2017-03-11 16:06:10　　來源：360常識(shí)網(wǎng)　　熱度： ℃

導(dǎo)語：1958年，考古人員在長(zhǎng)沙金盆嶺9號(hào)晉墓(墓葬時(shí)間為公元302年)發(fā)現(xiàn)了“對(duì)書俑”。俑本是隨葬冥器，難得的是，這是迄今所見唯一的對(duì)書俑。對(duì)

1958年，考古人員在長(zhǎng)沙金盆嶺9號(hào)晉墓(墓葬時(shí)間為公元302年)發(fā)現(xiàn)了“對(duì)書俑”。俑本是隨葬冥器，難得的是，這是迄今所見唯一的對(duì)書俑。

對(duì)書俑系捏制后雕刻而成，通體施青釉。俑頭戴晉賢冠，身著交領(lǐng)長(zhǎng)袍，相對(duì)而坐。晉賢冠是漢代以來文官的通用服，前高后低，上有橫梁，橫梁的多少代表身份等級(jí)，俑上的梁只有一根，說明其身份較低。中間置書案，案上有筆、硯、簡(jiǎn)冊(cè)及一件手提箱，一人執(zhí)筆在板狀物上書寫，另一人手執(zhí)一板，上置簡(jiǎn)冊(cè)。分析可得，二俑是校書吏，主要負(fù)責(zé)文獻(xiàn)抄寫后的校對(duì)工作。

晉以前文獻(xiàn)抄于簡(jiǎn)牘、布帛之上，但抄寫中會(huì)不時(shí)出現(xiàn)錯(cuò)誤，因此古人非常重視校對(duì)。孔子整理《詩經(jīng)》時(shí)就曾仔細(xì)校對(duì)。東漢時(shí)校對(duì)成為官職。中央的圖書藏處設(shè)有東觀，東觀有秘書監(jiān)一人，管理宮中圖書，其下屬官員有校書郎。古人校書的方法，有一人校，也有二人對(duì)校。“一人讀書，校其上下，得謬誤，為校;一人持本，一人讀書，若冤家相對(duì)，為讎(音“仇”)。”這件對(duì)書俑正是“讎”。校對(duì)時(shí)，一旦發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，便用刮刀將簡(jiǎn)牘上的字刮掉，再重新填寫。