春秋時(shí)期，晉國(guó)大夫陽(yáng)處父到衛(wèi)國(guó)去出使。在回國(guó)的途中，他經(jīng)過(guò)魯國(guó)的寧城，住在一家客店里。店主寧嬴看到陽(yáng)處父長(zhǎng)得儀表堂堂，很有氣勢(shì)，心想他肯定品德出眾，就對(duì)妻子說(shuō)：“多年來(lái)，我一直夢(mèng)想著能夠侍奉一位品德高尚之人，但總是沒(méi)有找到這樣的君子?，F(xiàn)在，我覺(jué)得陽(yáng)處父這個(gè)人挺好的，所以想投奔他，為他辦事。”

于是，店主就去找陽(yáng)處父，表示自己愿為他效犬馬之勞。陽(yáng)處父覺(jué)得有這樣一個(gè)人在自己鞍前馬后服務(wù)也很不錯(cuò)，就表示自己求之不得。到了第二天，寧嬴辭別妻子，跟隨陽(yáng)處父走了。

兩人往前走，寧嬴就和陽(yáng)處父聊起天來(lái)。經(jīng)過(guò)交談，店主發(fā)現(xiàn)陽(yáng)處父并沒(méi)有真才實(shí)學(xué)，個(gè)人品德也不高尚。他想了一想，就改變了主意，離開(kāi)陽(yáng)處父回到家中。

妻子見(jiàn)他回來(lái)，不明白其中的原因，就問(wèn)丈夫：“你不是要去晉國(guó)嗎？為什么走到半路上又回來(lái)了呢？”

寧嬴回答說(shuō)：“我看他長(zhǎng)得相貌堂堂，舉止有度，以為這人必是品德高尚的貴人。沒(méi)想到他不說(shuō)話還好，一張口就夸夸其談，讓人討厭。虧他還能出使外邦！他這個(gè)人雖然外表好看，但總是不務(wù)實(shí)，只怕會(huì)招來(lái)別人的怨恨。

“我跟著他，不但學(xué)不到什么有用的東西，反而可能遇到禍害。我越想越覺(jué)得跟著他走不靠譜，就離開(kāi)了他。”

◎成語(yǔ)釋義

只開(kāi)花而不結(jié)果。比喻外表好看，腹內(nèi)空空，沒(méi)有學(xué)問(wèn)。華：花，開(kāi)花。實(shí)：果實(shí)。

◎故事出處

《左傳·文公五年》：“且華而不實(shí)，怨之所聚也。”

◎出處譯文

他這個(gè)人雖然外表好看，但總是不務(wù)實(shí)，只怕會(huì)招來(lái)別人的怨恨。