《突厥語大詞典》對維吾爾族有著怎樣的影響
突厥語大詞典》是又一部維吾爾族古典名著之一，其作者是馬赫穆德·喀什噶里，約11世紀初葉出生于喀什噶爾(今喀什市)附近的烏帕爾村，死于11世紀70~80年代之交。他當時在喀什噶爾受過系統(tǒng)教育，并游歷了今新疆及中亞各地。親自考察、搜集材料，于1072~1074年用阿拉伯語完成了這部巨著，是為了阿拉伯人學(xué)習突厥語而編寫的。
《突厥語大辭典》的內(nèi)容十分廣泛，書中有當時維吾爾人及其他突厥人的歷史、部落分布、民族學(xué)、民俗學(xué)以及書面文學(xué)和民間口頭文學(xué)等資料、內(nèi)容非常豐富，如天文、地理、身軀、飲食、衣服、器用、鳥獸、蟲豸、花草樹木、金石的有關(guān)詞匯以及境域的變遷，民族的遷徙、各種風土人情外，還收錄了民歌數(shù)百首，200多首古代維吾爾族的詩歌和諺語，這些諺語反映了當時維吾爾族社會經(jīng)濟文化已有了相當高度的發(fā)展，對研究古代維吾爾族的歷史、文化、語言等方面都具有重要的價值。
全書分為八卷，各卷再分為上下兩個分卷，分列名詞、動詞、分卷內(nèi)又分門，每門的詞目按單詞詞根的多少再分為兩詞根、三詞根、四詞根等類，每類詞根再按字型、語言特征編排。辭典的結(jié)構(gòu)完美、條理清晰、內(nèi)容完整、是世界上第一部突厥語語言文學(xué)辭典，全書7000多條。它的最早的抄本，現(xiàn)存于土耳其伊斯坦布爾的民族圖書館。
《突厥語大辭典》是一部語言學(xué)方面的世界名著，也是反映有關(guān)當時中亞和我國新疆方方面面情況的一部百科全書式的工具書。是我國珍貴的文化遺產(chǎn)。目前有德文、土耳其文、烏孜別克文的譯本。還有法文、俄文、日文等摘譯本，現(xiàn)代維吾爾文全譯三卷本。
